您如今的地位:首页 > 时政 > 侨梁 > 正文

Kostas Polymeros:身为希腊人,我为什么学习中文?

来源:综合     记者:综合     作者:综合     编辑:梅璎迪     2019-05-15 15:26 | |

汉语热席卷全球,越来越多的希腊人也加入到了学习中文的行列中。对付中文,对付中国,希腊人有什么想说的话?咱咱咱们一路来听一听。

你为什么想学习中文?

Kostas Polymeros学习中文的原因很多。

“最间接的原因当然是为了找到好工作。”Kostas Polymeros说,希腊人普遍认为中国经济睁开很快,在全球经济中,中国发挥的感化越来越重要。身边有很多希腊同伙开端学习中文,都盼望凭仗中文优势能找到更好工作。“在我看来,中文便是未来的语言。”

然而,Kostas Polymeros另有其余更“浪漫”的原因。

2007年的夏天,Kostas Polymeros和父母一路去伊壁罗斯(Epirus)度假。一天,Kostas Polymeros和父亲去了一家书店,父亲给她买了《孙子兵法》,当然是翻译版。那时,Kostas Polymeros虽然读完了这本书,但还不能完全懂得此中的思惟。“我读完这本书,发现孙子处处都在阐发战争的艰难,其实便是为了让咱咱咱们观赏和平。这是我第一次听说,世上另有一个和希腊一样崇尚文化的国度。书封上有汉字,我问父亲这是什文字,父亲也是语言学家,他奉告我那是中文。从那时候起,学习中文的念头就在我心中萌发了。这么多年来,我从来没忘记这件事。”2014年,Kostas Polymeros去了希腊孔子学院学习中文。“我想颠末过程学习中文,了解中华深邃的思惟。”

你去过中国吗?觉得中国怎么样?

雅典商务孔子学院给过Kostas Polymeros两次去中国游行的机遇,北京和长沙。

在和同伙咱咱们谈起自己的中国之行阅历时,Kostas Polymeros的同伙都非常羡慕。不只因为中国事个遥远的西方国度,也因有趣而神秘的中国文化吸引着希腊人:根据希腊人的概念,弘大的文化、雄伟的修建、最难学最复杂的语言、长命的秘密、厚味的菜……都在中国。

在中国的观光阅历,让Kostas Polymeros发现中国事个很好玩的地方。走在路上,街上到处有卖小吃、生果、纪念品的商店。厚味的中餐对Kostas Polymeros也很有吸引力。不过 Kostas Polymeros记得当她第一口尝试热辣的湖南菜时,眼泪都掉了下来,同业的中国好友笑了他很久。饭馆习笑着奉告她:“没相干的,小妹妹,你会习惯的。”

你觉得什么工作或许东西是与希腊很像的?另有很分歧的?

Kostas Polymeros说,中国的观光让她怀念曩昔的希腊——走进一家店,要一杯水,不收你钱;在路边摊上买苹果,摊主还会多送给你一个。“这种小事,在如今的西方都没有了。”

在中国,Kostas Polymeros发现老年人对生活立场的与希腊人有很大分歧。在公园里,能看到白叟咱咱们下象棋、唱歌、练习书法……而希腊的老年人更喜欢去咖啡厅,虽然也下棋,但更镶傩双陆棋。

对肤色的审美中希也不一样。在西方越黑越美,反之在中国越白越美(小宝都带防晒伞)。女人化妆也不一样,中国女人更习惯白色妆容,但是希腊女人化妆的时候更不朵秩疽坏色彩。中国人吃晚饭吃得很早,反之,还没到晚上9点,希腊人都不吃晚饭。对作息光阴来说,希腊人的逻辑是不相符中国人思维的。

探究湖南博物馆

Kostas Polymeros说,我和汉语桥节目组去过湖南博物馆,之后跟小美人鱼又去了。我想看看中国的曩昔、听听中国的声音。看到泥制的小雕像——小舍、院子、院子里一头猪——我想起我的老家来。小美人鱼还奉告我一个故事:因为每个家庭都必要至少一座房子和一头猪,所以“家”这个汉字有一个“屋顶”(“屋”字头)和一头“猪”。然后,我还看到了一些怪物雕像,是狮身人面像,跟咱咱咱们希腊人的神话差不多,分外眼睛很像。我还说,他咱咱们嘴角略带一丝浅笑。当有人有神秘浅笑的时候,咱咱咱们希腊人说他是“狮身人面怪物的浅笑”,因为咱咱咱们不知道为什么统统的怪物雕像是笑着的。所以,我问了小美人鱼,这里的雕像为什么是笑面的——她也不知道!随后,我从雕像中又“认识了”旧湖南人。他咱咱们都是通俗人,但是也是神秘地笑着的:有的是平常乐师,有的则是那时候受俗重的老师——“冠人俑”。

Kostas Polymeros又奉告小美人鱼,古筝、二胡(这里是三胡),也是希腊的民族乐器!是从中国传来的吗?不知道,但历史中,很多文化效果在列国周游。比如,风琴原是一名古希腊人创造,很多世纪后(公元800年阁下),希腊皇帝把它送寄到查理大帝(法兰克国王)那里去,他非常不。所以从那时以来,每座天主教美锒加幸患芊缜。由此可见,风琴是自希腊传到了美国、英国、中国等别的国度。既然如斯,对付中国的文化影响来说,古筝传到希腊也可能是缘于同样的故事。在湖南博物馆,我发现,咱咱咱们两族国民大不相同,又如斯相似。多好玩儿的矛盾!

有什么话想对中国人说?同伙咱咱们,不要害怕艰难!活到老,学到老!

本报图文综合希中网

今日热门

网友评论 小提醒:您要为您发表的言论后果卖力,请各位遵照法纪注意语言文化
您还能输入300
最新评论 [睁开]

新民报系成员|客户端|官方微博|微信矩阵|新民通讯-追踪大时代的全球资讯,发现大变革的历史力量|广告刊例|计谋合作同伴

新民晚报|新民通讯-追踪大时代的全球资讯,发现大变革的历史力量|新民周刊|新民晚报社区版

新民晚报数字报|新民晚报ipad版|新民通讯-追踪大时代的全球资讯,发现大变革的历史力量客户端

对付新民通讯-追踪大时代的全球资讯,发现大变革的历史力量|联系办法|工作机遇|知识产权声明

北慷慨正|上海音乐厅|中卫普信|西方讲坛|今日头条|钱报网|中国网信网|中国禁毒网|国民日报中央厨房

增值电信业务经营许可证(ICP):沪B2-20110022号|互联网新闻信息效劳许可证:31120170003|信息网络流传视听节目许可证:0909381

广电节目制作经营许可证:(沪)字第536号|违法与不良信息举报电话15900430043|网络敲诈和有偿删帖跟帖评论自律办理许诺书

|沪公网安备 31010602000044号|沪公网安备 31010602000590号|沪公网安备 31010602000579号

新民晚报官方网站 xinminnews.com ?2019 All rights reserved